新生活の準備は OK？
これは、 いいスタートを切りたい
そこのあなたのためのジョブカタログ。
6つのお仕事に突撃リポート！
Ready for a fresh start?
We’ve got something special for you!
Join us as we dive into 6 exciting jobs!
Building houses, roads, and
everything in town—pretty awesome!
I figured carpentry would be the perfect way to use up my endless energy.
Carrying tote bags, packing stuff… doing this every day, I feel like I’m already getting bigger.
Working as a team for years to create something huge, carpenters are amazing and seriously cool!
体力があり余るほどある僕は大工に挑戦。家や道、町にあるものをなんでも造るこのお仕事。チェックのトートバッグをたくさん持ち運んだり、荷物を詰めたり、毎日この調子だからたった数日で体がデカくなってきた！いつも着ている服がそろそろ入らなくなりそう…。ま、そんなことはよくて。チームワークで長い年月をかけて、ひとつの大きなものを造り上げる大工って立派だし、超クールだね。
Red and blue make purple,that’s all I know. But the word 'lab' sounds cool, so I jumped in!I’m not sure what’s happening,but something’s definitely changing..!
赤と青を混ぜるとムラサキ。そんな知識しか持ち合わせてないけど、ラボって響きに憧れていざ潜入開始！言われた通りにガラスにカラフルな液体をミックスして、じっくり観察。正直これがなんなのかはさっぱりわからないけど何かになっていくんだよね？唯一わかったことは、FISHS EDDYのグラスってカラフルなジュースをいれるとかわいいんだなってことだけ！
Mixed some colorful liquids like they said and watched. One thing I do know? FISHS EDDY glasses look cute with colorful juice!
No matter how strong the storm, they stay serious and reportwithout a single complaint. Being a TV reporter is tough…
No matter how strong the storm, they stay serious and reportwithout a single complaint. Being a TV reporter is tough…
No matter how strong the storm, they stay serious and reportwithout a single complaint. Being a TV reporter is tough…
No matter how strong the storm, they stay serious and reportwithout a single complaint. Being a TV reporter is tough…
No matter how strong the storm, they stay serious and reportwithout a single complaint. Being a TV reporter is tough…
No matter how strong the storm, they stay serious and reportwithout a single complaint. Being a TV reporter is tough…
No matter how strong the storm, they stay serious and reportwithout a single complaint. Being a TV reporter is tough…
No matter how strong the storm, they stay serious and reportwithout a single complaint. Being a TV reporter is tough…
No matter how strong the storm, they stay serious and reportwithout a single complaint. Being a TV reporter is tough…
No matter how strong the storm, they stay serious and reportwithout a single complaint. Being a TV reporter is tough…
No matter how strong the storm, they stay serious and reportwithout a single complaint. Being a TV reporter is tough…
No matter how strong the storm, they stay serious and reportwithout a single complaint. Being a TV reporter is tough…
どんなに嵐が吹き荒れても、嫌な顔ひとつせずに真面目にリポート。TVリポーターってなかなかハードワーク…。でも、このニュースはきっと誰かの役に立つんだ。片手に握ったマイクは決して離さず、カメラに向かって必死に情報をお届けする姿はかっこいい以外の何者でもないからね！ニューヨークのモチーフが散りばめられた傘だっていまにも飛んでいきそうな勢いなんだけど。
but yes, their news could help someone. Hold the mic tight and do their best to deliver the news…
That’s no other word for it but impressive! Even the New York umbrella looks like it’s about to fly away.
キャベツ畑の娘、通りますって爽やかなフリをしてるけど、実際はかなり重労働。でも娘のように愛情をかけて大切に育ててきたキャベツが出荷される時は笑顔で送り出したい！畑仕事から出荷までずっとそばにいてくれたFISHS EDDYのPVCトートバッグは1つのキャベツがぴったり入るサイズ感。中が見える時は、これくらい遊ばせてもいいかも。プレゼントのラッピングとしても最適？
Working the land from sunrise to sunset, seeing everything grow and thrive, makes all the hard work totally worth it!we love cabbage<3
Cleaning a room while the owner’s away isperfect for me since I’m a bit shy.I can work alone, take smoke breaks,and the colorful apron lifts my mood.I love simple days, and this might be the best job for me.It’s funny, cleaning someone else’s place clears my mind.I just wish my own place was always this clean..!
家主のいない間に部屋を掃除するハウスキーパーは、人見知りの僕にフィットした仕事。ひとりで淡々とこなせばいいし、好きな時間に休憩だってできるしね。カラフルなエプロンは気分上がるし、シンプルな毎日が好きな僕にはこの上ない仕事かも。お部屋をきれいにすると人ん家でも心がすっきりしてくるから不思議。でも僕ん家もいつもこれくらいきれいだったらいいのにな。
Even an artist creating amazing arthas moments of doubt,but no one sees that in the final work.When you're deep in the creative process, having a colorful mugnearby could give you the perfect spark of inspiration.
ばばっと殴り書きして一瞬で完成したかに見える作品だって、実はものすごく時間をかけて作り上げたものかもしれない。あっと驚くアートを生み出す画家だって、時に頭を悩ませることもあるけど、そんなことは作品を観ている人には誰にも伝わっていない。そんな画家モードにすっかりなりきって、うーんと悩んだ時、そばにカラフルなマグカップが置いてあるといいインスピレーションが沸いてきそう。
